"антифразис" meaning in All languages combined

See антифразис on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐnʲtʲɪˈfrazʲɪs
Etymology: Происходит от др.-греч. ἀντίφρασις, далее от ?? Forms: антифра́зис [nominative, singular], антифра́зисы [nominative, plural], антифра́зиса [genitive, singular], антифра́зисов [genitive, plural], антифра́зису [dative, singular], антифра́зисам [dative, plural], антифра́зис [accusative, singular], антифра́зисы [accusative, plural], антифра́зисом [instrumental, singular], антифра́зисами [instrumental, plural], антифра́зисе [prepositional, singular], антифра́зисах [prepositional, plural]
  1. филол. употребление слова в противоположном значении тому, что подразумевают, обычно ироническом
    Sense id: ru-антифразис-ru-noun-SUqvt~~d Topics: philology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: антифраз Hypernyms: троп Translations: antiphrasis (Английский), antìfrasi (Итальянский), Antiphrasis (Немецкий), Gegensinn (Немецкий), antiphrase (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой анти-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀντίφρασις, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "антифра́зис",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "антифра́зисы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "антифра́зиса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "антифра́зисов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "антифра́зису",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "антифра́зисам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "антифра́зис",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "антифра́зисы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "антифра́зисом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "антифра́зисами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "антифра́зисе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "антифра́зисах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "троп"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Москвин",
          "date": "2010",
          "ref": "В. П. Москвин, «Эвфемизмы в лексической системе современного русского языка», 2010 г.",
          "text": "Антифразис приписывает предмету «ту черту, которая отсутствует, и тем самым её отсутствие только подчёркивается»: Ну и аромат! (прямое наименование Ну и вонь! звучит гораздо более грубо).",
          "title": "Эвфемизмы в лексической системе современного русского языка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребление слова в противоположном значении тому, что подразумевают, обычно ироническом"
      ],
      "id": "ru-антифразис-ru-noun-SUqvt~~d",
      "raw_glosses": [
        "филол. употребление слова в противоположном значении тому, что подразумевают, обычно ироническом"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐnʲtʲɪˈfrazʲɪs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "антифраз"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "antiphrasis"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "antìfrasi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Antiphrasis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gegensinn"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "antiphrase"
    }
  ],
  "word": "антифразис"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой анти-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀντίφρασις, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "антифра́зис",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "антифра́зисы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "антифра́зиса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "антифра́зисов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "антифра́зису",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "антифра́зисам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "антифра́зис",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "антифра́зисы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "антифра́зисом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "антифра́зисами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "антифра́зисе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "антифра́зисах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "троп"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Москвин",
          "date": "2010",
          "ref": "В. П. Москвин, «Эвфемизмы в лексической системе современного русского языка», 2010 г.",
          "text": "Антифразис приписывает предмету «ту черту, которая отсутствует, и тем самым её отсутствие только подчёркивается»: Ну и аромат! (прямое наименование Ну и вонь! звучит гораздо более грубо).",
          "title": "Эвфемизмы в лексической системе современного русского языка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребление слова в противоположном значении тому, что подразумевают, обычно ироническом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "филол. употребление слова в противоположном значении тому, что подразумевают, обычно ироническом"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐnʲtʲɪˈfrazʲɪs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "антифраз"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "antiphrasis"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "antìfrasi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Antiphrasis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gegensinn"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "antiphrase"
    }
  ],
  "word": "антифразис"
}

Download raw JSONL data for антифразис meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.